handlung

handlung
f
1. (Tat) act, action; feierliche Handlung ceremonial act; kriegerische Handlung act of war; strafbare Handlung criminal act
2. eines Romans etc.: action, story; im Grundriss: plot (auch THEAT.); Ort der Handlung scene (of action); Ort der Handlung ist ... the scene (oder story etc.) is set in ..., the action (oder story etc.) takes place in ...
3. Geschäft 3
* * *
die Handlung
(Geschichte) story; action;
(Tat) action; act; deed
* * *
Hạnd|lung ['handlʊŋ]
f -, -en
1) (= Vorgehen, Handeln) action, deed; (= Tat, Akt) act
2) (= Geschehen) action; (= Handlungsablauf) plot

der Ort der Handlung — the scene of the action

3) (dated) (mit Waren) business; (= Laden) shop (esp Brit), store
* * *
die
1) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) action
2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) plot
* * *
Hand·lung
<-, -en>
[ˈhandlʊŋ]
f
1. (Tat, Akt) act
kriegerische \Handlung act of war
2. (Geschehen) action, plot, story
3. JUR act, willed conduct
deliktsähnliche \Handlung quasi tort
fortgesetzte \Handlung continued act
notarielle/vorsätzliche \Handlung notarial/wilful [or voluntary] act
rechtswidrige \Handlung unlawful [or illegal] act
unerlaubte \Handlung tort
selbständige unerlaubte \Handlung tort per se
strafbare \Handlung criminal offence [or AM -se], punishable act
unzüchtige \Handlung indecent act
eine [gemeinschaftliche] unerlaubte \Handlung begehen to commit a [joint] tort
Recht der unerlaubten \Handlungen law of torts
* * *
die; Handlung, Handlungen
1) (Vorgehen) action; (Tat) act

eine symbolische/feierliche Handlung — a symbolic/ceremonial act

2) (Fabel) plot

Einheit der Handlung — unity of action

* * *
…handlung f im subst
1. (Geschäft) business, shop, besonders US store;
Autozubehörhandlung car accessories shop, US automotive (oder auto parts) store;
Süßwarenhandlung sweetshop, US candy store, confectioner geh
2. in Buch, Film: plot;
eine typische Krimihandlung a typical detective story plot
* * *
die; Handlung, Handlungen
1) (Vorgehen) action; (Tat) act

eine symbolische/feierliche Handlung — a symbolic/ceremonial act

2) (Fabel) plot

Einheit der Handlung — unity of action

* * *
-en f.
action n.
activeness n.
plot n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Handlung — steht für: Handeln, das Tun in der Philosophie Soziales Handeln in der Soziologie (Interaktion) Handeln des Erziehenden (s. Erziehung: Erziehungsmaßnahme, Erziehungsstil, Strafe usw.) Handlung (Recht), das Tun oder Unterlassen als juristischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Handlung — Handlung, 1) die im Äußern durch etwas dadurch Bewirktes sich andeutende geistige Thätigkeit (das wirklich Bewirkte ist die That); 2) vielfache, überraschende, ein lebhaftes Spiel der Seelenkräfte erregende Vorstellungen; bes. 3) Darstellungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Handlung — (lat. Actio), im philosophischen Sinne jede durch Vorstellungen (Motive) oder Gefühle bestimmte und in die materielle Außenwelt hinübergreifende Tätigkeit eines geistigen Wesens. Bei leblosen Dingen spricht man daher nicht von Handlungen, sondern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Handlung — (von Hand), franz. und engl. action, ital. azione vom lat. actio, heißt allgemein zum Unterschied von der Thätigkeit jede bewußte Aeußerung des Thätigkeitsvermögens; in der Kunst der Inbegriff der Thatsachen, in welche die Idee oder die einzelnen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Handlung — ↑Akt, ↑Aktion, ↑Operation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Handlung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Tat • Werk • Akt • Handeln • Aktion • …   Deutsch Wörterbuch

  • Handlung — Ablauf; Handlungsschema; Vorgang; Geschehen; Tat; Aktion; Operation; Geschäft; Kaufhaus; Laden; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; …   Universal-Lexikon

  • Handlung — die Handlung, en (Mittelstufe) eine bestimmte Tat Beispiel: Diese Handlung ist mit strenger Strafe bedroht. Kollokationen: eine strafbare Handlung begehen eine Handlung ausführen die Handlung, en (Mittelstufe) Ablauf der Ereignisse in einem Film… …   Extremes Deutsch

  • Handlung — Hạnd·lung1 die; , en; 1 der Ablauf oder das Resultat dessen, was jemand tut oder getan hat ≈ Tat <eine unbedachte, (un)überlegte, unreflektierte, strafbare Handlung; eine symbolische Handlung; eine Handlung begehen, bereuen>: sich zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Handlung — Sich zu einer unbedachten Handlung hinreißen lassen: etwas Unvernünftiges tun; Für seine Handlungen einstehen müssen: für sein Tun zur Verantwortung gezogen werden.{{ppd}}    Der Begriff ›Handlung‹ wurde früher gebraucht zur Bezeichnung eines… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Handlung — 1. Akt, Aktion, Tat, Tun, Vorgang. 2. Hergang, Inhalt, Stoff, Story; (geh.): Geschehen; (Literaturwiss.): Fabel, Plot. * * * Handlung,die:1.〈bestimmtesTätig[gewesen]sein〉Tun·Tat·Handlungsweise·Akt+Vorgang·Verhalten–2.〈derAblaufineinerliterarischen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”